Sasha Stiles. Lorem Ipsum Variorum

Il grande ledwall al piano terra di Palazzo Citterio a Milano ospita il nuovo progetto dell’artista e poetessa americana di origini mongole Sasha Stiles, a cura di Clelia Patella. L’esposizione, organizzata in collaborazione con il Museo nazionale dell’Arte digitale, riflette sui temi del linguaggio, della memoria, della traduzione e dell’intelligenza artificiale, interrogando il rapporto tra scrittura, cultura editoriale e sistemi generativi contemporanei.

Il lavoro prende come punto di partenza il celebre testo segnaposto Lorem ipsum, frammento deformato del De finibus bonorum et malorum di Marco Tullio Cicerone. Questa traccia antica, alterata da secoli di copie e trasmissioni, diventa la metafora di un linguaggio che attraversa il tempo, si modifica e genera interpretazioni inattese. Sullo schermo scorrono immagini tratte da manifesti digitali, pagine editoriali, frammenti di codice, tavole tipografiche e iscrizioni luminose ricomposte in nuove relazioni.

Inserito nel contesto della Grande Brera e in dialogo ideale con la Biblioteca Nazionale Braidense, il progetto trasforma il ledwall in una pagina del presente. L’uso dell’AI Technelegy – alter ego dell’artista – permette di scomporre il testo corretto per ricostruire un inedito poema multimediale, dimostrando come la scrittura nasca da una stratificazione collettiva di memorie e interpretazioni.